Skip to the main content

#NEWS · Live feed · Haïti

"Mwen renmen nou tou": Nayib Bukele answers Haitian marchers in Creole

Photo
PhotoPhoto : Casa Presidencial El Salvador (Wikimedia Commons, CC0) · Casa Presidencial El Salvador
0

By Desir Dorcely

2 min read

Salvadoran President Nayib Bukele answered the thousands of people who marched in his support in several Haitian cities on Tuesday evening, writing in Haitian Creole. He posted the message on his X account at about 7:40 p.m. Haiti time.

"Mwen pa t janm atann yon bagay konsa," he wrote: I never expected anything like this. The message comes with a video of a crowd marching.

Here is the full text as he posted it: "Mwen pa t janm atann yon bagay konsa. Mwen tande nou byen fò, byen klè. Mwen renmen nou tou. N ap triyonfe. Bondye ap ban nou laviktwa."

In English: "I never expected anything like this. I hear you loud and clear. I love you too. We will triumph. God will give us victory."

Within an hour, the post had passed 25,000 likes and 1,400 replies.

Background

On Tuesday, November 17, thousands of people marched in Port-au-Prince, Jérémie, Jacmel and Saint-Marc in support of Nayib Bukele and the Salvadoran troops deployed in Haiti against the gangs. In Port-au-Prince, police fired tear gas to break up a march heading to Sylvio Cator stadium.

The stadium was taken back from the gangs last week. On November 12, Bukele announced on the same account that a joint operation of the Haitian National Police, the Haitian Armed Forces, the Task Force and Salvadoran special forces had taken control of it, under a bilateral agreement between the two governments.

On the same Tuesday, Haiti's Council of Ministers reviewed a cooperation agreement between Haiti and El Salvador. The text of the agreement has not been made public.

More on this story

← Back to the live feed

Comments 0

An editor reads every comment before it appears. NAGO does not publish a comment it has not read.

  • Loading comments…