#NOUVÈL ·An dirèk · United States
United Airlines : yon pann enfòmatik fè vòl an reta Ozetazini

Ekri paNAGO News
2 minit lekti
Yon pann enfòmatik fè plizyè vòl United Airlines an reta lendi 16 novanm Ozetazini. Konpayi ameriken an di li regle pwoblèm nan nan fen jounen an, apeprè inèdtan karannt minit apre pilòt yo te kòmanse siyale pwoblèm yo bay kontwolè lè yo.
Konpayi an di nan yon kominike: « Gen kèk vòl ki te an reta, men pa t gen okenn enpak sou vòl ki t ap vole deja, ni sou vòl United Express yo. » Yon pòtpawòl di pa gen anyen ki montre se te yon atak sibènetik. United mande kliyan li yo eskiz sou rezo sosyal yo.
Dapre sa pilòt yo te di kontwolè yo, pwoblèm nan te touche sistèm ki kalkile pwa final yon avyon anvan li dekole. Sendika pilòt yo, ALPA, pale de yon pann ki te afekte « plizyè aplikasyon pilòt yo itilize ». United pa di ki sistèm egzakteman ki te an pann.
Sit FlightAware te konte plis pase 400 vòl United an reta nan fen apremidi a, epi apeprè 600 nan aswè. Yo pa konnen konbyen nan reta sa yo ki te koze dirèkteman pa pann nan.
Pann sa a rive twa jou apre Ajans federal avyasyon an (FAA) te fè tout vòl rete atè vandredi, akoz yon routè ki te an pann nan rezo li. Pa gen anyen ki montre de pann yo gen rapò. Pi bonè lendi, plizyè milye kliyan gwo labank ameriken, tankou Chase, te siyale tou yo pa t ka antre nan kont yo sou entènèt.
Pou vwayajè dyaspora yo, United rekòmande pou yo verifye estati vòl yo sou aplikasyon oswa sou sit li anvan yo ale ayewopò.
Videyo
Pou w gade kounye a.
Sous CNBC, « United Airlines resolves system outage that affected departing flights » (16 nov. 2026)
Télé Pam USA (Instagram), United Airlines, panne informatique (16 nov. 2026)
NAGO, « États-Unis : la FAA cloue au sol tous les vols du pays » (13 nov. 2026)
Photo : Wikimedia Commons, United Airlines A321neo N14559, Boston (CC BY 4.0)



Kòmantè0